When fighting NPCs with range, when the final arrow hits and kills the NPC, your character will still fire a second arrow at the NPC even if it is already dead or is following to the ground dying. I am not sure if this also applies to mage with casting an extra spell.
In RS you would stop ranging or maging as soon as you have defeated the NPC.