It glitches out sometimes. I find if you click back and forth between insert and replace, it will work.
You've never been able to do it?