If you have full inventory when you make headless arrows they will just disappear and not even drop to the ground.
for some reason i was so concentrated on clicking the feathers and shafts that didn't noticed until i finished... then knew i lost 2k headless arrows lol!