I believe the Evil Chicken is supposed to be able to interrupt combat and attack the player, even if the player is already under attack/not in a multi-combat zone. That's how I remember it working, anyways.
So yeah, I think this is most probably a bug.